← Lexique
G4079grec

πηδάλιον

pēdálion

Gouvernail, rame

du même que G3976 (πέδη)); une « pédale », c.-à-d. gouvernail

Étymologie. neutre d'une (présumée) dérivée de (la lame d'une rame);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Actes 27:40
Dernière apparition
Jacques 3:4

Répartition

Fréquence par livre

Actes
1
Jacques
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἄγκυραánkyra — ancreπεριαιρέωperiairéō — enlever, ôter, expierἐάωeáō — permettre, laisser, abandonnerθάλασσαthálassa — merἅμαháma — aussi, avec, ensembleἀνίημιaníēmi — lâcher, abandonner, cesserζευκτηρίαzeuktēría — lien, bande, attacheἐπαίρωepaírō — élever, exalter, souleverἀρτέμωνartémōn — voile, grand-voileπνέωpnéō — soufflerκατέχωkatéchō — tenir, retenir, posséderαἰγιαλόςaigialós — plage, rivage

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 27:40

C'est pourquoi ayant retiré les ancres, ils abandonnèrent le navire à la mer, lâchant en même temps les attaches des gouvernails; et ayant tendu la voile de l'artimon, ils tirèrent vers le rivage.

Jacques 3:4

Voilà aussi les navires, quoiqu'ils soient si grands, et qu'ils soient agités par la tempête, ils sont menés partout çà et là avec un petit gouvernail, selon qu'il plaît à celui qui les gouverne.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →