G4005grec

πεντηκοστή

pentēkostḗ

Pentecôte

fiftieth (G2250 (ἡμέρα) being implied) from Passover, i.e. the festival of "Pentecost"

Étymologie. feminine of the ordinal of G4004 (πεντήκοντα);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Actes 2:1

Dernière apparition

1 Corinthiens 16:8

Répartition

Fréquence par livre

Actes

1 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἜφεσοςÉphesos — Ephesus, a city of Asia Minor συμπληρόωsymplēróō — to implenish completely, i.e. (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete)ὁμοῦhomoû — akin to G260 (ἅμα)) as adverb; at the same place or time ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.κρίνωkrínō — by implication, to try, condemn, punish ΠαῦλοςPaûlos — (little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle παραπλέωparapléō — to sail near ὅπωςhópōs — what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 2:1

Et comme le jour de la Pentecôte était venu, ils étaient tous ensemble dans un même lieu.

Actes 20:16

Car Paul s'était proposé de passer au delà d'Ephèse, afin de ne point séjourner en Asie ; parce qu'il se hâtait d'être, s'il lui était possible, le jour de la Pentecôte à Jérusalem.

1 Corinthiens 16:8

Toutefois je demeurerai à Ephèse jusqu'à la Pentecôte.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →