G3921grec

παρεισδύνω

pareisdýnō

S'introduire, furtivement

to settle in alongside, i.e. lodge stealthily

Étymologie. from G3844 (παρά) and a compound of G1519 (εἰς) and G1416 (δύνω);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Jude 1:4

Dernière apparition

Jude 1:4

Répartition

Fréquence par livre

Jude

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

τὶςtìs — some or any person or object ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being πάλαιpálai — (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient προγράφωprográphō — to write previously; figuratively, to announce, prescribe οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)κρίμαkríma — a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))ἀσεβήςasebḗs — irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very μέmé — me χάριςcháris — graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)μετατίθημιmetatíthēmi — to transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert ἀσέλγειαasélgeia — licentiousness (sometimes including other vices)

Concordance

Toutes les occurrences

Jude 1:4

Car quelques-uns se sont glissés [parmi vous], qui dès longtemps auparavant ont été écrits pour une telle condamnation; gens sans piété, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renoncent le seul Dominateur Jésus-Christ notre Dieu et Seigneur.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →