G3873grec

παράκειμαι

parákeimai

Être présent, être proche

to lie near, i.e. be at hand (figuratively, be prompt or easy)

Étymologie. from G3844 (παρά) and G2749 (κεῖμαι);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Romains 7:18

Dernière apparition

Romains 7:21

Répartition

Fréquence par livre

Romains

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

θέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in καλόςkalós — X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy εὑρίσκωheurískō — to find (literally or figuratively)G6063 οἰκέωoikéō — to occupy a house, i.e. reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)σάρξsárx — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)μέmé — me ἀγαθόςagathós — "good" (in any sense, often as noun)κατεργάζομαιkatergázomai — to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion ἄραára — a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 7:18

Car je sais qu'en moi, c'est-à-dire, en ma chair, il n'habite point de bien; vu que le vouloir est bien attaché à moi, mais je ne trouve pas le moyen d'accomplir le bien.

Romains 7:21

Je trouve donc cette Loi au-dedans de moi, que quand je veux faire le bien, le mal est attaché à moi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →