← Lexique
G3849grec

παραβιάζομαι

parabiázomai

Contraindre, forcer

forcer contre (la nature), c.-à-d. contraindre (par supplication)

Étymologie. de G3844 (παρά) et la voix moyenne de G971 (βιάζω);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 24:29
Dernière apparition
Actes 16:15

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
Actes
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — dire, parler, raconterμένωménō — demeurer, rester, habiterμέmé — moi, meεἰσέρχομαιeisérchomai — entrer, venir, allerμετάmetá — avec, parmi, au milieuἑσπέραhespéra — soir, soiréeεἰμίeimí — être, existerκλίνωklínō — pencher, incliner, s'inclinerἤδηḗdē — déjà, maintenant, à présentἡμέραhēméra — jour, périodeσύνsýn — avec, ensemble, auprèsὡςhōs — comment, comme, ainsi

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 24:29

Mais ils le forcèrent, en lui disant : demeure avec nous, car le soir approche, et le jour commence à baisser. Il entra donc pour demeurer avec eux.

Actes 16:15

Et après qu'elle eut été baptisée, avec sa famille, elle nous pria, disant : Si vous m'estimez être fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et y demeurez. Et elle nous y contraignit.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →