← Lexique
G2073grec

ἑσπέρα

hespéra

Soir, soirée

evening(-tide)

Étymologie. feminine of an adjective hesperos (evening); the eve (G5610 (ὥρα) being implied)

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 24:29
Dernière apparition
Actes 28:23

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
Actes
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἤδηḗdē — even nowἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)παραβιάζομαιparabiázomai — to force contrary to (nature), i.e. compel (by entreaty)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanμένωménō — to stay (in a given place, state, relation or expectancy)μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))μέmé — meκλίνωklínō — to slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively)εἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)σύνsýn — with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.ἐπιβάλλωepibállō — to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with G1438 (ἑαυτοῦ) implied) to reflect; impersonally, to belong to

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 24:29

Mais ils le forcèrent, en lui disant : demeure avec nous, car le soir approche, et le jour commence à baisser. Il entra donc pour demeurer avec eux.

Actes 4:3

Et les ayant fait arrêter, ils les mirent en prison jusqu'au lendemain, parce qu'il était déjà tard.

Actes 28:23

Et après lui avoir assigné un jour, plusieurs vinrent auprès de lui dans son logis, auxquels il expliquait par plusieurs témoignages le Royaume de Dieu, et depuis le matin jusqu'au soir il les portait à croire ce qui concerne Jésus, tant par la Loi de Moïse que par les Prophètes.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →