← Lexique
G3806grec

πάθος

páthos

Passion, convoitise, désir

correctement, souffrance (« pathos »), c.-à-d. (subjectivement) une passion (spécialement concupiscence)

Étymologie. de l'alternative de G3958 (πάσχω) ;

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Romains 1:26
Dernière apparition
1 Thessaloniciens 4:5

Répartition

Fréquence par livre

Romains
1
Colossiens
1
1 Thessaloniciens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

θεόςtheós — dieu, divin, magistratἐπιθυμίαepithymía — convoitise, désir, passionδιάdiá — à travers, par, à cause deοὗτοςhoûtos — celui-ci, celle-ci, ceciπαραδίδωμιparadídōmi — livrer, trahir, confierἀτιμίαatimía — infamie, déshonneur, honteτέté — aussi, et, même, soitθῆλυςthēlys — femme, femelleμεταλλάσσωmetallássō — échanger, changerφυσικόςphysikós — naturel, physique, instinctifχρῆσιςchrēsis — usage, rapport sexuelπαράpará — près, auprès, à côté

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 1:26

C'est pourquoi Dieu les a livrés à leurs affections infâmes; car même les femmes parmi eux ont changé l'usage naturel en celui qui est contre la nature.

Colossiens 3:5

Mortifiez donc vos membres qui sont sur la terre, la fornication, la souillure, les affections déréglées, la mauvaise convoitise, et l'avarice, qui est une idolâtrie;

1 Thessaloniciens 4:5

Et sans se laisser aller aux désirs de la convoitise, comme les Gentils qui ne connaissent point Dieu.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →