← Lexique
G819grec

ἀτιμία

atimía

Infamie, déshonneur, honte

infamie, c'est-à-dire (subjectivement) indignité comparée, (objectivement) honte

Étymologie. de G820 (ἄτιμος);

7
occurrences
7
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Romains 1:26
Dernière apparition
2 Timothée 2:20

Répartition

Fréquence par livre

Romains
2
1 Corinthiens
2
2 Corinthiens
2
2 Timothée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μένmén — en vérité, certes, vraimentδιάdiá — à travers, par, à cause deφύσιςphýsis — croissance, nature, genre, espèceḗ — ou, que, plutôt, saufτιμήtimḗ — valeur, prix, honneurσκεῦοςskeûos — ustensile, vase, objetεἰμίeimí — être, existerδόξαdóxa — gloire, honneur, louangeὡςhōs — comment, comme, ainsiοὗτοςhoûtos — celui-ci, celle-ci, ceciπαραδίδωμιparadídōmi — livrer, trahir, confierθεόςtheós — dieu, divin, magistrat

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 1:26

C'est pourquoi Dieu les a livrés à leurs affections infâmes; car même les femmes parmi eux ont changé l'usage naturel en celui qui est contre la nature.

Romains 9:21

Le potier de terre n'a-t-il pas la puissance de faire d'une même masse de terre un vaisseau à honneur, et un autre à déshonneur?

1 Corinthiens 11:14

La nature même ne vous enseigne-t-elle pas que si l'homme nourrit sa chevelure, ce lui est du déshonneur;

1 Corinthiens 15:43

Il est semé en déshonneur, il ressuscitera en gloire; il est semé en faiblesse, il ressuscitera en force.

2 Corinthiens 6:8

Parmi l'honneur et l'ignominie, parmi la calomnie et la bonne réputation.

2 Corinthiens 11:21

Je le dis avec honte, même comme si nous avions été sans aucune force; mais si en quelque chose quelqu'un ose [se glorifier] (je parle en imprudent) j'ai la même hardiesse.

2 Timothée 2:20

Or dans une grande maison il n'y a pas seulement des vaisseaux d'or et d'argent, mais il y en a aussi de bois et de terre : les uns à honneur, et les autres à déshonneur.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →