← Lexique
G3795grec

ὀψάριον

opsárion

Poisson, condiment

a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)

Étymologie. neuter of a presumed derivative of the base of G3702 (ὀπτός);

5
occurrences
5
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Jean 6:9
Dernière apparition
Jean 21:13

Répartition

Fréquence par livre

Jean
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἄρτοςártos — bread (as raised) or a loafοὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesλαμβάνωlambánō — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))ὁμοίωςhomoíōs — similarlyεἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)παιδάριονpaidárion — a little boyεἷςheîs — oneὧδεhōde — in this same spot, i.e. here or hitherπέντεpénte — "five"κρίθινοςkríthinos — consisting of barleyδύοdýo — "two"

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 6:9

Il y a ici un petit garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de gens?

Jean 6:11

Et Jésus prit les pains; et après avoir rendu grâces, il les distribua aux Disciples, et les Disciples à ceux qui étaient assis, et de même des poissons, autant qu'ils en voulaient.

Jean 21:9

Et quand ils furent descendus à terre, ils virent de la braise, et du poisson mis dessus, et du pain.

Jean 21:10

Jésus leur dit : apportez des poissons que vous venez maintenant de prendre.

Jean 21:13

Jésus donc vint, et prit du pain, et leur en donna, et du poisson aussi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →