← Lexique
G3744grec

ὀσμή

osmḗ

Parfum, odeur, saveur

fragrance (literally or figuratively)

Étymologie. from G3605 (ὄζω);

6
occurrences
5
versets
4
livres
1.2
par verset
Première apparition
Jean 12:3
Dernière apparition
Philippiens 4:18

Répartition

Fréquence par livre

Jean
1
2 Corinthiens
3
Éphésiens
1
Philippiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryπληρόωplēróō — to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.μέmé — meΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesusθυσίαthysía — sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)εὐωδίαeuōdía — good-scentedness, i.e. fragranceοὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyΜαρίαMaría — Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesλαμβάνωlambánō — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))λίτραlítra — a pound in weightμύρονmýron — "myrrh", i.e. (by implication) perfumed oilνάρδοςnárdos — "nard"

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 12:3

Alors Marie ayant pris une livre de nard pur de grand prix, en oignit les pieds de Jésus, et les essuya avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

2 Corinthiens 2:14

Or grâces [soient rendues] à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui manifeste par nous l'odeur de sa connaissance en tous lieux.

2 Corinthiens 2:16

A ceux-ci, une odeur mortelle qui les tue; et à ceux-là, une odeur vivifiante qui les conduit à la vie. Mais qui est suffisant pour ces choses?

Éphésiens 5:2

Et marchez dans la charité, ainsi que Christ aussi nous a aimés, et s'est donné lui-même pour nous en oblation et sacrifice à Dieu, en odeur de bonne senteur.

Philippiens 4:18

J'ai tout reçu, et je suis dans l'abondance, et j'ai été comblé de biens en recevant d'Epaphrodite ce qui m'a été envoyé de votre part, [comme] un parfum de bonne odeur, [comme] un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →