G3425grec

μόγις

mógis

Difficilement, à peine

with difficulty

Étymologie. adverb from a primary (toil);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Luc 9:39

Dernière apparition

Luc 9:39

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἰδούidoú — used as imperative lo!; πνεῦμαpneûma — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit λαμβάνωlambánō — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))ἐξαίφνηςexaíphnēs — of a sudden (unexpectedly)κράζωkrázō — properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)σπαράσσωsparássō — apparently strengthened from G4685 (σπάω) through the idea of spasmodic contraction); to mangle, i.e. convluse with epilepsy μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))ἀφρόςaphrós — froth, i.e. slaver ἀποχωρέωapochōréō — to go away ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)συντρίβωsyntríbō — to crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 9:39

Et voici, un esprit le saisit, qui aussitôt le fait crier, et l'agite avec violence en le faisant écumer, et à peine il se retire de lui, après l'avoir [comme] brisé.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →