G4682grec

σπαράσσω

sparássō

Déchirer, convulser

apparently strengthened from G4685 (σπάω) through the idea of spasmodic contraction); to mangle, i.e. convluse with epilepsy

Étymologie. prolongation from (to grasp;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Marc 1:26

Dernière apparition

Luc 9:39

Répartition

Fréquence par livre

Marc

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

πνεῦμαpneûma — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit ἐξέρχομαιexérchomai — to issue (literally or figuratively)κράζωkrázō — properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)ἀκάθαρτοςakáthartos — impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))φωνέωphōnéō — to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation φωνήphōnḗ — a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language μέγαςmégas — big (literally or figuratively, in a very wide application)πολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ὡσείhōseí — as if νεκρόςnekrós — dead (literally or figuratively; also as noun)ὥστεhṓste — so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 1:26

Alors l'esprit immonde le tourmentant, et criant à haute voix, sortit de cet homme.

Marc 9:26

Et [le démon] sortit en criant, et faisant beaucoup souffrir [cet enfant], qui en devint comme mort, tellement que plusieurs disaient : il est mort.

Luc 9:39

Et voici, un esprit le saisit, qui aussitôt le fait crier, et l'agite avec violence en le faisant écumer, et à peine il se retire de lui, après l'avoir [comme] brisé.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →