← Lexique
G1810grec

ἐξαίφνης

exaíphnēs

Soudainement, subitement

of a sudden (unexpectedly)

Étymologie. from G1537 (ἐκ) and the base of G160 (αἰφνίδιος);

5
occurrences
5
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 13:36
Dernière apparition
Actes 22:6

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Luc
2
Actes
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)πορεύομαιporeúomai — to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); ἐγγίζωengízō — to make near, i.e. (reflexively) approachΔαμασκόςDamaskós — Damascus, a city of Syriaπεριαστράπτωperiastráptō — to flash all around, i.e. envelop in lightφῶςphōs — compare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)οὐρανόςouranós — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)εὑρίσκωheurískō — to find (literally or figuratively)σύsý — thouκαθεύδωkatheúdō — to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 13:36

De peur qu'arrivant tout à coup il ne vous trouve dormants.

Luc 2:13

Et aussitôt avec l'Ange il y eut une multitude de l'armée céleste, louant Dieu, et disant :

Luc 9:39

Et voici, un esprit le saisit, qui aussitôt le fait crier, et l'agite avec violence en le faisant écumer, et à peine il se retire de lui, après l'avoir [comme] brisé.

Actes 9:3

Or il arriva qu'en marchant il approcha de Damas, et tout à coup une lumière resplendit du ciel comme un éclair tout autour de lui.

Actes 22:6

Or il arriva comme je marchais, et que j'approchais de Damas, environ sur le midi, que tout d'un coup une grande lumière venant du ciel, resplendit comme un éclair autour de moi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →