← Lexique
G3358grec

μέτρον

métron

Mesure, degré

a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)

Étymologie. an apparently primary word;

14
occurrences
12
versets
8
livres
1.17
par verset
Première apparition
Matthieu 7:2
Dernière apparition
Apocalypse 21:17

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Marc
1
Luc
2
Jean
1
Romains
1
2 Corinthiens
2
Éphésiens
3
Apocalypse
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouμετρέωmetréō — to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. allot by rule)δίδωμιdídōmi — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryμέmé — meἕκαστοςhékastos — each or everyκατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanλαλέωlaléō — to talk, i.e. utter wordsδιάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)χάριςcháris — graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 7:2

Car de tel jugement que vous jugez, vous serez jugés; et de telle mesure que vous mesurerez, on vous mesurera réciproquement.

Matthieu 23:32

Et vous achevez de remplir la mesure de vos pères.

Marc 4:24

Il leur dit encore : prenez garde à ce que vous entendez; de la mesure dont vous mesurerez, il vous sera mesuré; mais à vous qui entendez, il sera ajouté.

Luc 6:38

Donnez, et il vous sera donné; on vous donnera dans le sein bonne mesure, pressée et entassée, et qui s'en ira par-dessus; car de la mesure que vous mesurerez, on vous mesurera réciproquement.

Jean 3:34

Car [celui] que Dieu a envoyé annonce les paroles de Dieu; car Dieu ne lui donne point l'Esprit par mesure.

Romains 12:3

Or par la grâce qui m'est donnée je dis à chacun d'entre vous, que nul ne présume d'être plus sage qu'il ne faut; mais que chacun pense modestement de soi-même, selon que Dieu a départi à chacun la mesure de la foi.

2 Corinthiens 10:13

Mais pour nous, nous ne nous glorifierons point de ce qui n'est pas de notre mesure; mais selon la mesure réglée, laquelle mesure Dieu nous a départie, [nous nous glorifierons] d'être parvenus même jusqu'à vous.

Éphésiens 4:7

Mais la grâce est donnée à chacun de nous, selon la mesure du don de Christ.

Éphésiens 4:13

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions tous dans l'unité de la foi, et de la connaissance du Fils de Dieu, dans l'état d'un homme parfait, dans la mesure de la parfaite stature de Christ;

Éphésiens 4:16

Duquel tout le corps bien ajusté et serré ensemble par toutes les jointures du fournissement, prend l'accroissement du corps, selon la vigueur qui est dans la mesure de chaque partie, pour l'édification de soi-même, en charité.

Apocalypse 21:15

Et celui qui parlait avec moi avait un roseau d'or pour mesurer la Cité, ses portes et sa muraille.

Apocalypse 21:17

Puis il mesura la muraille, [qui fut] de cent quarante-quatre coudées, de la mesure du personnage, c'est-à-dire, de l'Ange.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →