← Lexique
G3329grec

μετάγω

metágō

Transférer, détourner

mener au-delà, c'est-à-dire transférer (directement)

Étymologie. d'un composé de G3326 (μετά) et G718 (ἁρμόζω) ;

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Jacques 3:3
Dernière apparition
Jacques 3:4

Répartition

Fréquence par livre

Jacques
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰei — si, que, quoiqueἵπποςhíppos — chevalχαλινόςchalinós — frein, bride, morsστόμαstóma — bouche, bord, faceβάλλωbállō — jeter, lancer, poserπείθωpeíthō — convaincre, persuader, croireμέmé — moi, meὅλοςhólos — tout, entier, complètementσῶμαsōma — corps, esclaveἰδούidoú — voici, regardeπλοῖονploîon — navire, vaisseauτηλικοῦτοςtēlikoûtos — si grand, si puissant

Concordance

Toutes les occurrences

Jacques 3:3

Voilà, nous mettons aux chevaux des mors dans leurs bouches, afin qu'ils nous obéissent, et nous menons çà et là tout le corps.

Jacques 3:4

Voilà aussi les navires, quoiqu'ils soient si grands, et qu'ils soient agités par la tempête, ils sont menés partout çà et là avec un petit gouvernail, selon qu'il plaît à celui qui les gouverne.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →