← Lexique
G3153grec

ματαιότης

mataiótēs

Vanité, inutilité, dépravation

folie, c'est-à-dire (adverbialement) à aucun propos

Étymologie. cas accusatif d'un dérivé de la base de G3145 (μασσάομαι) (par l'idée de manipulation tentative, c'est-à-dire recherche infructueuse, ou autrement du châtiment);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Romains 8:20
Dernière apparition
2 Pierre 2:18

Répartition

Fréquence par livre

Romains
1
Éphésiens
1
2 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

κτίσιςktísis — formation, création, créature, ordonnanceὑποτάσσωhypotássō — subordonner, obéir, soumettreἑκώνhekṓn — volontaire, volontiersἀλλάallá — mais, cependant, autreδιάdiá — à travers, par, à cause deἐπίepí — sur, dessus, àἐλπίςelpís — espérance, confianceοὗτοςhoûtos — celui-ci, celle-ci, ceciοὖνoûn — donc, alors, vraimentλέγωlégō — dire, parler, raconterμαρτύρομαιmartýromai — attester, témoignerκύριοςkýrios — seigneur, maître, dieu

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 8:20

(Parce que les créatures sont sujettes à la vanité, non de leur volonté; mais à cause de celui qui les [y] a assujetties) [elles l'attendent, dis-je,] dans l'espérance qu'elles seront aussi délivrées de la servitude de la corruption, pour être en la liberté de la gloire des enfants de Dieu.

Éphésiens 4:17

Je vous dis donc, et je vous conjure de la part du Seigneur, de ne vous conduire plus comme le reste des Gentils, qui suivent la vanité de leurs pensées;

2 Pierre 2:18

Car en prononçant des discours fort enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, et par [leurs] impudicités, ceux qui s'étaient véritablement retirés de ceux qui vivent dans l'erreur;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →