← Lexique
G3143grec

μαρτύρομαι

martýromai

Attester, témoigner

to be adduced as a witness, i.e. (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)

Étymologie. middle voice from G3144 (μάρτυς);

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Actes 20:26
Dernière apparition
Éphésiens 4:17

Répartition

Fréquence par livre

Actes
2
Galates
1
Éphésiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanδιότιdióti — on the very account that, or inasmuch asσήμερονsḗmeron — on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto)καθαρόςkatharós — clean (literally or figuratively)αἷμαhaîma — blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindredἐπικουρίαepikouría — assistance

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 20:26

C'est pourquoi je vous prends aujourd'hui à témoin, que je suis net du sang de tous.

Actes 26:22

Mais ayant été secouru par l'aide de Dieu, je suis vivant jusqu'à ce jour, rendant témoignage aux petits et aux grands, et ne disant rien que ce que les Prophètes et Moïse ont prédit devoir arriver.

Galates 5:3

Et de plus je proteste à tout homme qui se circoncit, qu'il est obligé d'accomplir toute la Loi.

Éphésiens 4:17

Je vous dis donc, et je vous conjure de la part du Seigneur, de ne vous conduire plus comme le reste des Gentils, qui suivent la vanité de leurs pensées;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →