← Lexique
G3152grec

μάταιος

mátaios

Vide, vain, idole

empty, i.e. (literally) profitless, or (specially), an idol

Étymologie. from the base of G3155 (μάτην);

6
occurrences
6
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Actes 14:15
Dernière apparition
1 Pierre 1:18

Répartition

Fréquence par livre

Actes
1
1 Corinthiens
2
Tite
1
Jacques
1
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)σύsý — thouοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)εἰei — if, whether, that, etc.λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἀνήρanḗr — a man (properly as an individual male)ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)μέmé — meὁμοιοπαθήςhomoiopathḗs — similarly affectedἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human beingεὐαγγελίζωeuangelízō — to announce good news ("evangelize") especially the gospelἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 14:15

Et disant : hommes! pourquoi faites-vous ces choses? nous sommes aussi des hommes, sujets aux mêmes passions que vous, et nous vous annonçons que de ces choses vaines vous vous convertissiez au Dieu vivant, qui a fait le ciel et la terre, la mer, et toutes les choses qui y sont.

1 Corinthiens 3:20

Et encore : le Seigneur connaît que les discours des sages sont vains.

1 Corinthiens 15:17

Et si Christ n'est point ressuscité, votre foi est vaine, et vous êtes encore dans vos péchés.

Tite 3:9

Mais réprime les folles questions, les généalogies, les contestations et les disputes de la Loi ; car elles sont inutiles et vaines.

Jacques 1:26

Si quelqu'un entre vous pense être religieux, et il ne tient point en bride sa langue, mais séduit son cœur, la religion d'un tel homme [est] vaine.

1 Pierre 1:18

Sachant que vous avez été rachetés de votre vaine conduite, qui vous avait été enseignée par vos pères, non point par des choses corruptibles, comme par argent, ou par or;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →