← Lexique
G2891grec

κοῦμι

koûmi

Cumi, lève-toi

cumi (c'est-à-dire lève-toi!)

Étymologie. d'origine chaldéenne (H06966);

1
occurrences
1
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Marc 5:41
Dernière apparition
Marc 5:41

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

κρατέωkratéō — saisir, retenir, tenirχείρcheír — main, pouvoirπαιδίονpaidíon — enfant, nourrisson, jeune filleλέγωlégō — dire, parler, raconterταλιθάtalithá — talitha, jeune filleεἰμίeimí — être, existerμεθερμηνεύωmethermēneúō — interpréter, traduireκοράσιονkorásion — fille, jeune filleσύsý — tu, toiἐγείρωegeírō — éveiller, ressusciter, réveiller

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 5:41

Et ayant pris la main de l'enfant, il lui dit : Talitha cumi, qui étant expliqué, veut dire : petite fille (je te dis) lève-toi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →