G238grec

ἀλληγορέω

allēgoréō

Allégoriser, allégorie

to allegorize

Étymologie. from G243 (ἄλλος) and (to harangue (compare G58 (ἀγορά)));

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Galates 4:24

Dernière apparition

Galates 4:24

Répartition

Fréquence par livre

Galates

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ὅστιςhóstis — which some, i.e. any that; also (definite) which same εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)δύοdýo — "two"διαθήκηdiathḗkē — properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)εἷςheîs — one μένmén — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)ὄροςóros — perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above the plain)ΣινᾶSinâ — Sina (i.e. Sinai), a mountain in Arabia δουλείαdouleía — slavery (ceremonially or figuratively)γεννάωgennáō — to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate

Concordance

Toutes les occurrences

Galates 4:24

Or ces choses doivent être entendues par allégorie : car ce sont les deux alliances; l'une du mont de Sinaï, qui ne produit que des esclaves, et c'est Agar.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →