← Lexique
G219grec

ἀλεκτοροφωνία

alektorophōnía

Chant du coq, aube

cock-crow, i.e. the third night-watch

Étymologie. from G220 (ἀλέκτωρ) and G5456 (φωνή);

1
occurrences
1
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Marc 13:35
Dernière apparition
Marc 13:35

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

γρηγορεύωgrēgoreúō — to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyG6063πότεpóte — interrogative adverb, at what timeκύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)οἰκίαoikía — properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)ἤḗ — disjunctive, or; comparative, thanὀψέopsé — (adverbially) late in the day; by extension, after the close of the dayμεσονύκτιονmesonýktion — midnight (especially as a watch)πρωΐprōḯ — at dawn; by implication, the day-break watch

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 13:35

Veillez donc : car vous ne savez point quand le Seigneur de la maison viendra, [si ce sera] le soir, ou à minuit, ou à l'heure que le coq chante, ou au matin;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →