← Lexique
G1923grec

ἐπιγραφή

epigraphḗ

Inscription, suscription

an inscription

Étymologie. from G1924 (ἐπιγράφω);

5
occurrences
5
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 22:20
Dernière apparition
Luc 23:38

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
2
Luc
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰκώνeikṓn — a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblanceοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἔπωépō — to speak or say (by word or writing)ΚαῖσαρKaîsar — Cæsar, a title of the Roman emperorεἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)βασιλεύςbasileús — a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)ἸουδαῖοςIoudaîos — Judæan, i.e. belonging to Jehudahφέρωphérō — to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)αἰτίαaitía — a cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)ἐπιγράφωepigráphō — to inscribe (physically or mentally)δεικνύωdeiknýō — to show (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 22:20

Et il leur dit : de qui est cette image, et cette inscription?

Marc 12:16

Et ils le lui présentèrent. Alors il leur dit : de qui est cette image, et cette inscription? ils lui répondirent : de César.

Marc 15:26

Et l'écriteau contenant la cause de sa condamnation était : LE ROI DES JUIFS.

Luc 20:24

Montrez-moi un denier; de qui a-t-il l'image et l'inscription? ils lui répondirent : de César.

Luc 23:38

Or il y avait au-dessus de lui un écriteau en lettres Grecques, et Romaines, et Hébraïques, [en ces mots] : CELUI-CI EST LE ROI DES JUIFS.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →