← Lexique
G1868grec

ἔπαινος

épainos

Louange, éloge

laudation; concretely, a commendable thing

Étymologie. from G1909 (ἐπί) and the base of G134 (αἰνέω);

11
occurrences
11
versets
6
livres
1
par verset
Première apparition
Romains 2:29
Dernière apparition
1 Pierre 2:14

Répartition

Fréquence par livre

Romains
2
1 Corinthiens
1
2 Corinthiens
1
Éphésiens
3
Philippiens
2
1 Pierre
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

δόξαdóxa — glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)διάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryεἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)μέmé — meΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesusἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)κρυπτόςkryptós — concealed, i.e. privateκαρδίαkardía — the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middleμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherτὶςtìs — some or any person or objectἀδελφόςadelphós — a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 2:29

Mais celui-là est Juif, qui l'est au-dedans; et la [véritable] Circoncision est celle qui est du cœur en esprit, [et] non pas dans la lettre; et la louange de ce [Juif] n'est point des hommes, mais de Dieu.

Romains 13:3

Car les Princes ne sont point à craindre pour de bonnes actions, mais pour de mauvaises. Or veux-tu ne point craindre la Puissance? fais bien, et tu en recevras de la louange.

1 Corinthiens 4:5

C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que le Seigneur vienne, qui aussi mettra en lumière les choses cachées dans les ténèbres, et qui manifestera les conseils des cœurs ; et alors Dieu rendra à chacun [sa] louange.

2 Corinthiens 8:18

Et nous avons aussi envoyé avec lui le frère dont la louange, qu'il s'est acquise dans la prédication de l'Évangile est répandue par toutes les Églises :

Éphésiens 1:6

A la louange de la gloire de sa grâce, par laquelle il nous a rendus agréables en son Bien-Aimé.

Éphésiens 1:12

Afin que nous soyons à la louange de sa gloire, nous qui avons les premiers espéré en Christ.

Éphésiens 1:14

Lequel est l'arrhe de notre héritage jusqu'à la rédemption de la possession qu'il a acquise, à la louange de sa gloire.

Philippiens 1:11

Etant remplis de fruits de justice, qui [sont] par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.

Philippiens 4:8

Au reste, mes frères, que toutes les choses qui sont véritables, toutes les choses qui sont vénérables, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne renommée, [toutes] celles où il y a quelque vertu et quelque louange, pensez à ces choses;

1 Pierre 1:7

Afin que l'épreuve de votre foi, beaucoup plus précieuse que l'or, qui périt, et qui toutefois est éprouvé par le feu, vous tourne à louange, à honneur, et à gloire, quand Jésus-Christ sera révélé;

1 Pierre 2:14

Soit aux Gouverneurs, comme à ceux qui sont envoyés de sa part, pour punir les méchants et pour honorer les gens de bien.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →