G1853grec

ἔξυπνος

éxypnos

Éveillé, réveillé

awake

Étymologie. from G1537 (ἐκ) and G5258 (ὕπνος);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Actes 16:27

Dernière apparition

Actes 16:27

Répartition

Fréquence par livre

Actes

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)δεσμοφύλαξdesmophýlax — a jailer (as guarding the prisoners)εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know ἀνοίγωanoígō — to open up (literally or figuratively, in various applications)θύραthýra — a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)φυλακήphylakḗ — a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively σπάωspáō — to draw μάχαιραmáchaira — a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment μέλλωméllō — to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.ἀναιρέωanairéō — to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder νομίζωnomízō — properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 16:27

Sur quoi le geôlier s'étant éveillé, et voyant les portes de la prison ouvertes, tira son épée, et se voulait tuer, croyant que les prisonniers s'en fussent fuis.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →