← Lexique
G1818grec

ἐξαπατάω

exapatáō

Séduire, tromper

to seduce wholly

Étymologie. from G1537 (ἐκ) and G538 (ἀπατάω);

6
occurrences
6
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Romains 7:11
Dernière apparition
1 Timothée 2:14

Répartition

Fréquence par livre

Romains
2
1 Corinthiens
1
2 Corinthiens
1
2 Thessaloniciens
1
1 Timothée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouδιάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)μέmé — meΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesusἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.μηδείςmēdeís — not even one (man, woman, thing)τὶςtìs — some or any person or objectγίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherἁμαρτίαhamartía — a sin (properly abstract)ἀφορμήaphormḗ — a starting-point, i.e. (figuratively) an opportunityλαμβάνωlambánō — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 7:11

Car le péché prenant occasion du commandement, m'a séduit, et par lui m'a mis à mort.

Romains 16:18

Car ces sortes de gens ne servent point notre Seigneur Jésus-Christ, mais leur propre ventre, et par de douces paroles et des flatteries ils séduisent les cœurs des simples.

1 Corinthiens 3:18

Que personne ne s'abuse lui-même; si quelqu'un d'entre vous croit être sage en ce monde, qu'il se rende fou, afin de devenir sage.

2 Corinthiens 11:3

Mais je crains, que comme le serpent séduisit Eve par sa ruse, vos pensées aussi ne se corrompent, [en se détournant] de la simplicité qui est en Christ.

2 Thessaloniciens 2:3

Que personne [donc] ne vous séduise en quelque manière que ce soit; car [ce jour-là ne viendra point] que la révolte ne soit arrivée auparavant, et que l'homme de péché, le fils de perdition, ne soit révélé;

1 Timothée 2:14

Et ce n'a point été Adam qui a été séduit, mais la femme ayant été séduite, a été la cause de la transgression.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →