← Lexique
G178grec

ἀκατάκριτος

akatákritos

Sans jugement, non condamné

sans (procès légal)

Étymologie. de G1 (Α) (comme particule négative) et un dérivé de G2632 (κατακρίνω);

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Actes 16:37
Dernière apparition
Actes 22:25

Répartition

Fréquence par livre

Actes
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ΠαῦλοςPaûlos — paulἄνθρωποςánthrōpos — homme, être humainῬωμαῖοςRhōmaîos — romainφημίphēmí — dire, parler, affirmerδέρωdérō — fouetter, battre, frapperμέmé — moi, meδημόσιοςdēmósios — public, ouvertement, communὑπάρχωhypárchō — exister, être, se trouverβάλλωbállō — jeter, lancer, poserφυλακήphylakḗ — garde, prison, veilleνῦνnŷn — maintenant, présent, aussitôtλάθραláthra — secrètement, en privé

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 16:37

Mais Paul dit aux huissiers : après nous avoir fouettés publiquement, sans forme de jugement, nous qui sommes Romains, ils nous ont mis en prison; et maintenant ils nous mettent dehors en secret? Il n'en sera pas ainsi, mais qu'ils viennent eux-mêmes, et qu'ils nous mettent dehors.

Actes 22:25

Et quand ils l'eurent garrotté de courroies, Paul dit au centenier qui était près de lui : vous est-il permis de fouetter un homme Romain, et qui n'est pas même condamné?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →