← Lexique
G2977grec

λάθρα

láthra

Secrètement, en privé

privately

Étymologie. adverb from G2990 (λανθάνω);

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 1:19
Dernière apparition
Actes 16:37

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Jean
1
Actes
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἸωσήφIōsḗph — Joseph, the name of seven Israelitesἀνήρanḗr — a man (properly as an individual male)δίκαιοςdíkaios — equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherθέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight inδειγματίζωdeigmatízō — to exhibitβούλομαιboúlomai — to "will," i.e. (reflexively) be willingἀπολύωapolýō — to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorceτότεtóte — the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)ἩρώδηςHērṓdēs — heroic; Herod, the name of four Jewish kingsκαλέωkaléō — to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 1:19

Et Joseph son mari, parce qu'il était juste, et qu'il ne la voulait point diffamer, la voulut renvoyer secrètement.

Matthieu 2:7

Alors Hérode ayant appelé en secret les Sages, s'informa d'eux soigneusement du temps que l'étoile leur était apparue.

Jean 11:28

Et quand elle eut dit cela, elle alla appeler secrètement Marie sa sœur, en lui disant : le Maître est ici, et il t'appelle.

Actes 16:37

Mais Paul dit aux huissiers : après nous avoir fouettés publiquement, sans forme de jugement, nous qui sommes Romains, ils nous ont mis en prison; et maintenant ils nous mettent dehors en secret? Il n'en sera pas ainsi, mais qu'ils viennent eux-mêmes, et qu'ils nous mettent dehors.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →