← Lexique
G1684grec

ἐμβαίνω

embaínō

Entrer, monter, embarquer

to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)

Étymologie. from G1722 (ἐν) and the base of G939 (βάσις);

18
occurrences
18
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 8:23
Dernière apparition
Jean 21:3

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
5
Marc
5
Luc
3
Jean
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

πλοῖονploîon — a sailer, i.e. vesselὄχλοςóchlos — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riotμαθητήςmathētḗs — a learner, i.e. pupilἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)πέρανpéran — through (as adverb or preposition), i.e. acrossεἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)εὐθέωςeuthéōs — directly, i.e. at once or soonἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesἀπολύωapolýō — to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorceθάλασσαthálassa — the sea (genitive case or specially)μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))ἀπέρχομαιapérchomai — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 8:23

Et quand il fut entré dans la nacelle, ses Disciples le suivirent.

Matthieu 9:1

Alors, étant entré dans la nacelle, il repassa [la mer], et vint en sa ville.

Matthieu 13:2

Et de grandes troupes s'assemblèrent autour de lui, c'est pourquoi il monta dans une nacelle, et s'assit, et toute la multitude se tenait sur le rivage.

Matthieu 14:22

Incontinent après Jésus obligea ses Disciples de monter dans la nacelle, et de passer avant lui à l'autre côté, pendant qu'il donnerait congé aux troupes.

Matthieu 15:39

Et Jésus ayant donné congé aux troupes, monta sur une nacelle, et vint au territoire de Magdala.

Marc 4:1

Puis il se mit encore à enseigner près de la mer, et de grandes troupes s'assemblèrent vers lui; de sorte qu'il monta dans une nacelle, et s'étant assis [dans la nacelle] sur la mer, tout le peuple demeura à terre sur le rivage de la mer.

Marc 5:18

Et quand il fut entré dans la nacelle, celui qui avait été démoniaque le pria de permettre qu'il fût avec lui.

Marc 6:45

Et aussitôt après il obligea ses Disciples de monter sur la nacelle, et d'aller devant lui au delà de la [mer] vers Bethsaïda, pendant qu'il donnerait congé aux troupes.

Marc 8:10

Et aussitôt après il monta dans une nacelle avec ses Disciples, et alla aux quartiers de Dalmanutha.

Marc 8:13

Et les laissant, il remonta dans la nacelle, et passa à l'autre rivage.

Luc 5:3

Et il le pria de la mener un peu loin de terre; puis s'étant assis, il enseignait les troupes de dessus la nacelle.

Luc 8:22

Or il arriva qu'un jour il monta dans une nacelle avec ses Disciples, et il leur dit : passons à l'autre côté du lac; et ils partirent.

Luc 8:37

Alors toute cette multitude venue de divers endroits voisins des Gadaréniens le prièrent de se retirer de chez eux; car ils étaient saisis d'une grande crainte; il remonta donc dans la nacelle, et s'en retourna.

Jean 5:4

Car un Ange descendait en certains temps au lavoir, et troublait l'eau; et alors le premier qui descendait au lavoir après que l'eau en avait été troublée, était guéri, de quelque maladie qu'il fût détenu.

Jean 6:17

Et étant montés dans la nacelle, ils passaient au delà de la mer vers Capernaüm, et il était déjà nuit, que Jésus n'était pas encore venu à eux.

Jean 6:22

Le lendemain les troupes qui étaient demeurées de l'autre côté de la mer, voyant qu'il n'y avait point là d'autre nacelle que celle-là seule dans laquelle ses Disciples étaient entrés, et que Jésus n'était point entré avec ses Disciples dans la nacelle, mais que ses Disciples s'en étaient allés seuls;

Jean 6:24

Ces troupes donc qui voyaient que Jésus n'était point là, ni ses Disciples, montèrent aussi dans ces nacelles, et vinrent à Capernaüm, cherchant Jésus.

Jean 21:3

Simon Pierre leur dit : je m'en vais pêcher. Ils lui dirent : nous y allons avec toi. Ils partirent [donc], et ils montèrent d'abord dans la nacelle; mais ils ne prirent rien cette nuit-là.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →