← Lexique
G1465grec

ἐγκόπτω

enkóptō

Empêcher, retenir

to cut into, i.e. (figuratively) impede, detain

Étymologie. from G1722 (ἐν) and G2875 (κόπτω);

5
occurrences
5
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Actes 24:4
Dernière apparition
1 Pierre 3:7

Répartition

Fréquence par livre

Actes
1
Romains
1
Galates
1
1 Thessaloniciens
1
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherμέmé — meἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.πλείωνpleíōn — more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portionπαρακαλέωparakaléō — to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)ἀκούωakoúō — to hear (in various senses)συντόμωςsyntómōs — concisely (briefly)ἐπιείκειαepieíkeia — suitableness, i.e. (by implication) equity, mildnessδιόdió — through which thing, i.e. consequently

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 24:4

Mais afin de ne t'arrêter pas longtemps, je te prie de nous entendre, selon ton équité, [dans ce que nous allons te dire] en peu de paroles.

Romains 15:22

Et c'est aussi ce qui m'a souvent empêché de vous aller voir.

Galates 5:7

Vous couriez bien : qui est-ce [donc] qui vous a empêchés d'obéir à la vérité?

1 Thessaloniciens 2:18

C'est pourquoi nous avons voulu aller vers vous, au moins moi Paul, une ou deux fois; mais Satan nous en a empêchés.

1 Pierre 3:7

Vous maris aussi, comportez-vous discrètement avec elles, comme avec un vaisseau plus fragile, [c'est-à-dire], féminin, leur portant du respect, comme ceux qui êtes aussi avec elles héritiers de la grâce de vie, afin que vos prières ne soient point interrompues.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →