G127grec

αἰδώς

aidṓs

Pudeur, modestie, respect

timidité, c.-à-d. (envers les hommes) modestie ou (envers Dieu) crainte

Étymologie. peut-être de G1 (Α) (comme particule négative) et G1492 (εἴδω) (par l'idée des yeux baissés);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

1 Timothée 2:9

Dernière apparition

1 Timothée 2:9

Répartition

Fréquence par livre

1 Timothée

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ὡσαύτωςhōsaútōs — ainsi, de même γυνήgynḗ — femme, épouse καταστολήkatastolḗ — vêtement, habit κόσμιοςkósmios — ordonné, décent, modeste μετάmetá — avec, parmi, au milieu σωφροσύνηsōphrosýnē — sobriété, maîtrise de soi κοσμέωkosméō — décorer, orner, arranger ἑαυτοῦheautoû — soi, lui-même, seul μήmḗ — non, ne pas, de peur que πλέγμαplégma — tresse, chevelure tressée χρυσίονchrysíon — or, objet d'or ἤḗ — ou, que, plutôt, sauf

Concordance

Toutes les occurrences

1 Timothée 2:9

Que les femmes aussi se parent d'un vêtement honnête, avec pudeur et modestie, non point avec des tresses ni avec de l'or, ni des perles, ni des habillements somptueux;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →