G1171grec

δεινῶς

deinōs

Terriblement, excessivement, gravement

terribly, i.e. excessively

Étymologie. adverb from a derivative of the same as G1169 (δειλός);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 8:6

Dernière apparition

Luc 11:53

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)παῖςpaîs — a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)μέmé — me βάλλωbállō — to throw (in various applications, more or less violent or intense)οἰκίαoikía — properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)παραλυτικόςparalytikós — as if dissolved, i.e. "paralytic"βασανίζωbasanízō — to torture ἐκεῖθενekeîthen — thence ἐξέρχομαιexérchomai — to issue (literally or figuratively)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἄρχωárchō — to be first (in political rank or power)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 8:6

Et disant : Seigneur, mon serviteur est paralytique dans ma maison, et il souffre extrêmement.

Luc 11:53

Et comme il leur disait ces choses, les Scribes et les Pharisiens se mirent à le presser encore plus fortement, et à lui tirer de la bouche plusieurs choses;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →