G1055grec

γαλήνη

galḗnē

Tranquillité, calme

tranquillity

Étymologie. of uncertain derivation;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 8:26

Dernière apparition

Luc 8:24

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Marc

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἐπιτιμάωepitimáō — to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid ἄνεμοςánemos — wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean θάλασσαthálassa — the sea (genitive case or specially)μέγαςmégas — big (literally or figuratively, in a very wide application)διεγείρωdiegeírō — to wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)δειλόςdeilós — timid, i.e. (by implication) faithless εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ὀλιγόπιστοςoligópistos — incredulous, i.e. lacking confidence (in Christ)τότεtóte — the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)ἐγείρωegeírō — to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 8:26

Et il leur dit : pourquoi avez-vous peur, gens de petite foi? Alors s'étant levé il parla fortement aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme.

Marc 4:39

Mais lui étant réveillé, tança le vent, et dit à la mer : tais-toi, sois tranquille; et le vent cessa, et il se fit un grand calme.

Luc 8:24

Alors ils vinrent à lui, et l'éveillèrent, disant : Maître! Maître! nous périssons. Mais lui s'étant levé, parla en Maître au vent et aux flots, et ils s'apaisèrent; et le calme revint.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →