H8626hébreu

תָּקַן

tâqan · /taw-kan'/

Égaliser, redresser, composer

to equalize, i.e. straighten (intransitive or transitive); figuratively, to compose

Étymologie. a primitive root;

3

occurrences

3

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

Ecclésiaste 1:15

Dernière apparition

Ecclésiaste 12:9

Répartition

Fréquence par livre

Ecclésiaste

3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עָוַתʻâvath — to wrest יָכֹלyâkôl — to be able, literally (can, could) or morally (may, might)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles חֶסְרוֹןcheçrôwn — deficiency מָנָהmânâh — properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll רָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)מַעֲשֶׂהmaʻăseh — an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed מִיmîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix יוֹתֵרyôwthêr — properly, redundant; hence, over and above, as adjective, noun, adverb or conjunction קֹהֶלֶתqôheleth — a (female) assembler (i.e. lecturer); abstractly, preaching (used as a 'nom de plume', Koheleth)חָכָםchâkâm — wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)

Concordance

Toutes les occurrences

Ecclésiaste 1:15

Ce qui est tortu ne se peut redresser; et les défauts ne se peuvent nombrer.

Ecclésiaste 7:13

Regarde l'œuvre de Dieu; car qui est-ce qui pourra redresser ce qu'il aura renversé?

Ecclésiaste 12:9

Et avant que la poudre retourne en la terre, comme elle y avait été, et que l'esprit retourne à Dieu, qui l'a donné.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →