← Lexique
H2450hébreu

חָכָם

châkâm · /khaw-kawm'/

Sage, intelligent, habile

wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)

Étymologie. from H2449 (חָכַם);

126
occurrences
124
versets
17
livres
1.02
par verset
Première apparition
Genèse 41:8
Dernière apparition
Abdias 1:8

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
3
Exode
9
Deutéronome
5
Juges
1
2 Samuel
4
1 Rois
2
1 Chroniques
1
Esther
2
Job
8
Psaume
1
Proverbes
47
Ecclésiaste
21
Ésaïe
9
Jérémie
8
Ézéchiel
3
Osée
1
Abdias
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesלֵבlêb — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anythingכְּסִילkᵉçîyl — properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or sillyיָדַעyâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)בִּיןbîyn — to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understandכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedדָּבָרdâbâr — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeאִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)שָׁמַעshâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)אֵלʼêl — near, with or among; often in general, toחׇכְמָהchokmâh — wisdom (in a good sense)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 41:8

Et il arriva au matin que son esprit fut effrayé, et il envoya appeler tous les magiciens et tous les sages d'Egypte, et leur récita ses songes, mais il n'y avait personne qui les lui interprétât.

Genèse 41:33

Or maintenant, que Pharaon choisisse un homme entendu et sage, et qu'il l'établisse sur le pays d'Egypte.

Genèse 41:39

Et Pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t'a fait connaître toutes ces choses, il n'y a personne qui soit si entendu ni si sage que toi.

Exode 7:11

Mais Pharaon fit venir aussi les sages et les enchanteurs; et les magiciens d'Egypte firent le semblable par leurs enchantements.

Exode 28:3

Et tu parleras à tous les hommes d'esprit, à chacun de ceux que j'ai remplis de l'esprit de science, afin qu'ils fassent des vêtements à Aaron pour le sanctifier, afin qu'il m'exerce la Sacrificature.

Exode 31:6

Et voici, je lui ai donné pour compagnon Aholiab fils d'Ahisamac, de la Tribu de Dan; et j'ai mis de la science au cœur de tout homme d'esprit, afin qu'ils fassent toutes les choses que je t'ai commandées.

Exode 35:10

Et tous les hommes d'esprit d'entre vous viendront, et feront tout ce que l'Eternel a commandé.

Exode 35:25

Toute femme adroite, fila de sa main, et apporta ce qu'elle avait filé, de la pourpre, de l'écarlate, du cramoisi, et du fin lin.

Exode 36:1

Et Betsaléel, et Aholiab, et tous les hommes d'esprit, auxquels l'Eternel avait donné de la sagesse, et de l'intelligence, pour savoir faire tout l'ouvrage du service du Sanctuaire, firent selon toutes les choses que l'Eternel avait commandées.

Exode 36:2

Moïse donc appela Betsaléel et Aholiab, et tous les hommes d'esprit, dans le cœur desquels l'Eternel avait mis de la sagesse, [et] tous ceux qui furent émus en leur cœur de se présenter pour faire cet ouvrage.

Exode 36:4

C'est pourquoi tous les hommes d'esprit qui faisaient tout l'ouvrage du Sanctuaire, vinrent chacun d'auprès l'ouvrage qu'ils faisaient;

Exode 36:8

Tous les hommes donc de plus grand esprit d'entre ceux qui faisaient l'ouvrage, firent le pavillon; [savoir] dix rouleaux de fin lin retors, de pourpre, d'écarlate, et de cramoisi; et ils les firent semés de Chérubins, d'un ouvrage exquis.

Deutéronome 1:13

Prenez-vous de vos Tribus des gens sages et habiles, et connus, et je vous les établirai pour chefs.

Deutéronome 1:15

Alors je pris des chefs de vos Tribus, des hommes sages et connus, et je les établis chefs sur vous, gouverneurs sur milliers, et sur centaines, sur cinquantaines et sur dizaines, et officiers selon vos Tribus.

Deutéronome 4:6

Vous les garderez donc et les ferez; car c'est là votre sagesse et votre intelligence devant tous les peuples, qui entendant ces statuts, diront : Cette grande nation est le seul peuple sage et intelligent.

Deutéronome 16:19

Tu ne te détourneras point de la justice et tu n'auras point égard à l'apparence des personnes. Tu ne prendras aucun présent; car le présent aveugle les yeux des sages, et corrompt les paroles des justes.

Deutéronome 32:6

Est-ce ainsi que tu récompenses l'Eternel, peuple fou, et qui n'es pas sage? n'est-il pas ton père, qui t'a acquis? il t'a fait, et t'a façonné.

Juges 5:29

Et les plus sages de ses dames lui ont répondu; et elle aussi se répondait à soi-même :

2 Samuel 13:3

Or Amnon avait un intime ami nommé Jonadab, fils de Simha frère de David; et Jonadab était un homme fort rusé.

2 Samuel 14:2

Envoya à Tékoah, et fit venir de là une femme sage, à laquelle il dit : Je te prie, fais semblant de lamenter, et te vêts maintenant des habits de deuil, et ne t'oins point d'huile, mais sois comme une femme qui depuis longtemps se lamente pour un mort.

2 Samuel 14:20

C'est ton serviteur Joab qui a fait que j'ai ainsi tourné ce discours; mais mon Seigneur est sage comme un Ange de Dieu, pour savoir tout ce qui se passe sur la terre.

2 Samuel 20:16

Alors une femme sage de la ville s'écria : Ecoutez, écoutez : Dites, je vous prie, à Joab : Approche-toi d'ici, [et] que je parle à toi.

1 Rois 2:9

Maintenant donc tu ne le laisseras point impuni; car tu es sage, pour savoir ce que tu lui devras faire; et tu feras descendre ses cheveux blancs au sépulcre par une mort violente.

1 Rois 3:12

Voici, j'ai fait selon ta parole; voici, je t'ai donné un cœur sage et intelligent, de sorte qu'il n'y en a point eu de semblable avant toi, et il n'y en aura point après toi qui te soit semblable.

1 Chroniques 22:15

Tu as avec toi beaucoup d'ouvriers, de maçons, de tailleurs de pierres, de charpentiers, et de toute sorte de gens experts en tout ouvrage.

Esther 1:13

Alors le Roi dit aux Sages qui avaient la connaissance des temps, (car le Roi communiquait ainsi avec tous ceux qui connaissaient les lois et le droit;

Esther 6:13

Et Haman raconta à Zérès sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Alors ses sages et Zérès sa femme lui répondirent : Si Mardochée (devant lequel tu as commencé de tomber) est de la race des Juifs, tu n'auras point le dessus sur lui, mais certainement tu tomberas devant lui.

Job 5:13

Il surprend les sages en leur ruse, et le conseil des méchants est renversé.

Job 9:4

[Dieu] est sage de cœur, et puissant en force. Qui est-ce qui s'est opposé à lui, et s'en est bien trouvé?

Job 15:2

Un homme sage proférera-t-il dans ses réponses une science aussi légère que le vent, des opinions vaines; et remplira-t-il son ventre du vent d'Orient;

Job 15:18

Savoir ce que les sages ont déclaré, et qu'ils n'ont point caché; ce qu'ils avaient [reçu] de leurs pères;

Job 17:10

Retournez donc vous tous, et revenez, je vous prie; car je ne trouve point de sage entre vous.

Job 34:2

Vous sages écoutez mes discours, et vous qui avez de l'intelligence, prêtez-moi l'oreille.

Job 34:34

Les gens de bon sens diront avec moi, et tout homme sage en conviendra,

Job 37:24

C'est pourquoi les hommes le craignent; mais il ne les voit pas tous sages de cœur.

Psaume 107:43

Quiconque est sage, prendra garde à ces choses, afin qu'on considère les bontés de l'Eternel.

Proverbes 1:5

Le sage écoutera, et deviendra mieux appris, et l'homme intelligent acquerra de la prudence;

Proverbes 1:6

Afin d'entendre les discours sentencieux, et ce qui est élégamment dit; les paroles des sages, et leurs énigmes.

Proverbes 3:7

Ne sois point sage à tes yeux; crains l'Eternel, et détourne-toi du mal.

Proverbes 3:35

Les sages hériteront la gloire; mais l'ignominie élève les fous.

Proverbes 9:8

Ne reprends point le moqueur, de peur qu'il ne te haïsse; reprends le sage, et il t'aimera.

Proverbes 9:9

Donne [instruction] au sage, et il deviendra encore plus sage; enseigne le juste, et il croîtra en science.

Proverbes 10:1

L'enfant sage réjouit son père, mais l'enfant insensé est l'ennui de sa mère.

Proverbes 10:8

Le sage de cœur recevra les commandements; mais le fou de lèvres tombera.

Proverbes 10:14

Les sages mettent en réserve la science; mais la bouche du fou [est] une ruine prochaine.

Proverbes 11:29

Celui qui ne gouverne pas sa maison par ordre, aura le vent pour héritage; et le fou sera serviteur du sage de cœur.

Proverbes 11:30

Le fruit du juste est un arbre de vie; et celui qui gagne les âmes [est] sage.

Proverbes 12:15

La voie du fou est droite à son opinion; mais celui qui écoute le conseil, est sage.

Proverbes 12:18

Il y a tel qui profère comme des pointes d'épée; mais la langue des sages est santé.

Proverbes 13:1

L'enfant sage écoute l'instruction de son père, mais le moqueur n'écoute point la répréhension.

Voir les 74 occurrences restantes
Proverbes 13:14

L'enseignement du sage est une source de vie pour se détourner des filets de la mort.

Proverbes 13:20

Celui qui converse avec les sages, deviendra sage; mais le compagnon des fous sera accablé.

Proverbes 14:1

Toute femme sage bâtit sa maison; mais la folle la ruine de ses mains.

Proverbes 14:3

La verge d'orgueil est dans la bouche du fou; mais les lèvres des sages les garderont.

Proverbes 14:16

Le sage craint, et se retire du mal; mais le fou se met en colère, et se tient assuré.

Proverbes 14:24

Les richesses des sages leur sont [comme] une couronne; mais la folie des fous n'est que folie.

Proverbes 15:2

La langue des sages embellit la science; mais la bouche des fous profère la folie.

Proverbes 15:7

Les lèvres des sages répandent partout la science; mais le cœur des fous ne fait pas ainsi.

Proverbes 15:12

Le moqueur n'aime point qu'on le reprenne, et il n'ira [jamais] vers les sages.

Proverbes 15:20

L'enfant sage réjouit le père; mais l'homme insensé méprise sa mère.

Proverbes 15:31

L'oreille qui écoute la répréhension de vie, logera parmi les sages.

Proverbes 16:14

Ce sont autant de messagers de mort que la colère du Roi; mais l'homme sage l'apaisera.

Proverbes 16:21

On appellera prudent le sage de cœur; et la douceur des lèvres augmente la doctrine.

Proverbes 16:23

Le cœur sage conduit prudemment sa bouche, et ajoute doctrine sur ses lèvres.

Proverbes 17:28

Même le fou, quand il se tait, est réputé sage; et celui qui serre ses lèvres, est réputé entendu.

Proverbes 18:15

Le cœur de l'homme intelligent acquiert de la science, et l'oreille des sages cherche la science.

Proverbes 20:26

Le sage Roi dissipe les méchants, et fait tourner la roue sur eux.

Proverbes 21:11

Quand on punit le moqueur, le niais devient sage; et quand on instruit le sage, il reçoit la science.

Proverbes 21:20

La provision désirable, et l'huile, est dans la demeure du sage; mais l'homme fou l'engloutit.

Proverbes 21:22

Le sage entre dans la ville des forts, et rabaisse la force de sa confiance.

Proverbes 22:17

Prête ton oreille, et écoute les paroles des sages, et applique ton cœur à ma science.

Proverbes 23:24

Le père du juste s'égayera extrêmement; et celui qui aura engendré le sage, en aura de la joie.

Proverbes 24:5

L'homme sage [est accompagné] de force, et l'homme qui a de l'intelligence renforce la puissance.

Proverbes 24:23

Ces choses aussi sont pour les sages. Il n'est pas bon d'avoir égard à l'apparence des personnes en jugement.

Proverbes 25:12

Quand on reprend le sage qui a l'oreille attentive, c'est comme une bague d'or, ou comme un joyau de fin or.

Proverbes 26:5

Réponds au fou selon sa folie, de peur qu'il ne s'estime être sage.

Proverbes 26:12

As-tu vu un homme qui croit être sage? il y a plus d'espérance d'un fou que de lui.

Proverbes 26:16

Le paresseux se croit plus sage que sept [autres] qui donnent de sages conseils.

Proverbes 28:11

L'homme riche pense être sage; mais le chétif qui est intelligent, le sondera.

Proverbes 29:8

Les hommes moqueurs troublent la ville; mais les sages apaisent la colère.

Proverbes 29:9

L'homme sage contestant avec l'homme fou, soit qu'il s'émeuve, soit qu'il rie, n'aura point de repos.

Proverbes 29:11

Le fou pousse au-dehors toute sa passion, mais le sage la réprime, et [la renvoie] en arrière.

Proverbes 30:24

Il y a quatre choses très-petites en la terre qui toutefois sont bien sages et bien avisées :

Ecclésiaste 2:14

Le sage a ses yeux en sa tête, et le fou marche dans les ténèbres; mais j'ai aussi connu qu'un même accident leur arrive à tous.

Ecclésiaste 2:16

Car on ne se souviendra pas du sage, non plus que du fou; parce que ce qui est maintenant, va être oublié dans les jours qui suivent; et comment le sage meurt-il de même que le fou?

Ecclésiaste 2:19

Et qui sait s'il sera sage ou fou? Cependant il sera maître de tout mon travail, auquel je me suis occupé, et de ce en quoi j'ai été sage sous le soleil; cela aussi est une vanité.

Ecclésiaste 4:13

Un enfant pauvre et sage vaut mieux qu'un Roi vieux et insensé, qui ne sait ce que c'est que d'être averti.

Ecclésiaste 6:8

Car qu'est-ce que le sage a plus que le fou? [ou] quel [avantage] a l'affligé qui sait marcher devant les vivants?

Ecclésiaste 7:4

Le cœur des sages est dans la maison du deuil; mais le cœur des fous est dans la maison de joie.

Ecclésiaste 7:5

Il vaut mieux ouïr la répréhension du sage, que d'ouïr la chanson des fous.

Ecclésiaste 7:7

Certainement l'oppression fait perdre le sens au sage; et le don fait perdre l'entendement.

Ecclésiaste 7:19

La sagesse donne plus de force au sage, que dix Gouverneurs qui seraient dans une ville.

Ecclésiaste 8:1

Qui est tel que le sage? et qui sait ce que veulent dire les choses? La sagesse de l'homme fait reluire son visage, et son regard farouche en est changé.

Ecclésiaste 8:5

Celui qui garde le commandement, ne sentira aucun mal; et le cœur du sage discerne le temps, et ce qui est juste.

Ecclésiaste 8:17

Après avoir, [dis-je], vu toute l'œuvre de Dieu, [et] que l'homme ne peut trouver l'œuvre qui se fait sous le soleil, pour laquelle l'homme se travaille en la cherchant, et il ne la trouve point, et même si le sage se propose de la savoir, il ne la peut trouver.

Ecclésiaste 9:1

Certainement j'ai appliqué mon cœur à tout ceci; et pour éclaircir tout ceci, [savoir] que les justes et les sages, et leurs faits sont en la main de Dieu; mais les hommes ne connaissent ni l'amour ni la haine de tout ce qui est devant eux.

Ecclésiaste 9:11

Je me suis tourné [ailleurs], et j'ai vu sous le soleil que la course n'est point aux légers, ni aux forts la bataille, ni aux sages le pain, ni aux prudents les richesses, ni la grâce aux savants; mais que le temps et l'occasion décident de ce qui arrive à tous.

Ecclésiaste 9:15

Mais il s'est trouvé en elle un homme pauvre, [et] sage, qui l'a délivrée par sa sagesse; mais nul ne s'est souvenu de cet homme-là.

Ecclésiaste 9:17

Les paroles des sages doivent être écoutées plus paisiblement que le cri de celui qui domine entre les fous.

Ecclésiaste 10:2

Le sage a le cœur à sa droite, mais le fou a le cœur à sa gauche.

Ecclésiaste 10:12

Les paroles de la bouche du sage ne sont que grâce; mais les lèvres du fou le réduisent à néant.

Ecclésiaste 12:9

Et avant que la poudre retourne en la terre, comme elle y avait été, et que l'esprit retourne à Dieu, qui l'a donné.

Ecclésiaste 12:11

Plus l'Ecclésiaste a été sage, plus il a enseigné la science au peuple; il a fait entendre, il a recherché et mis en ordre plusieurs graves sentences.

Ésaïe 3:3

Le cinquantenier, et l'homme d'autorité, le conseiller, et l'expert entre les artisans, et le bien-disant;

Ésaïe 5:21

Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, et intelligents en se considérant eux-mêmes.

Ésaïe 19:11

Certes les principaux de Tsohan sont fous, les sages d'entre les conseillers de Pharaon sont un conseil abruti; comment dites-vous à Pharaon; je suis fils des sages, le fils des Rois anciens?

Ésaïe 19:12

Où sont-ils maintenant? où sont, [dis-je], tes sages? qu'ils t'annoncent, je te prie, s'ils le savent, ce que l'Eternel des armées a décrété contre l'Egypte.

Ésaïe 29:14

A cause de cela, voici, je continuerai de faire à l'égard de ce peuple-ci des merveilles et des prodiges étranges : c'est que la sapience de ses sages périra, et l'intelligence de ses hommes savants disparaîtra.

Ésaïe 31:2

Et cependant, c'est lui qui est sage; et il fait venir le mal, et ne révoque point sa parole; il s'élèvera contre la maison des méchants, et contre ceux qui aident aux ouvriers d'iniquité.

Ésaïe 40:20

Celui qui est si pauvre qu'il n'a pas de quoi offrir, choisit un bois qui ne pourrisse point, et cherche un ouvrier expert, pour faire une image taillée qui ne bouge point.

Ésaïe 44:25

Qui dissipe les signes des menteurs, qui rends insensés les devins; qui renverse l'esprit des sages, et qui fais que leur science devient une folie.

Jérémie 4:22

Car mon peuple est insensé, ils ne m'ont point reconnu; ce sont des enfants insensés, et qui n'ont point d'entendement; ils sont habiles à faire le mal, mais ils ne savent pas faire le bien.

Jérémie 8:8

Comment dites-vous : nous sommes les sages, et la Loi de l'Eternel est avec nous? voilà, certes on a agi faussement, et la plume des Scribes [est une plume] de fausseté.

Jérémie 8:9

Les sages ont été confus, ils ont été épouvantés et pris, car ils ont rejeté la parole de l'Eternel? et en quoi seraient-ils sages?

Jérémie 10:7

Qui ne te craindrait, Roi des nations, car cela t'est dû? parce qu'entre tous les plus sages des nations, et dans tous leurs Royaumes il n'y en a point de semblable à toi.

Jérémie 10:9

L'argent qui est étendu en plaques, est apporté de Tarsis, et l'or est apporté d'Uphaz, pour être mis en œuvre par l'ouvrier, et par les mains du fondeur; et la pourpre et l'écarlate est leur vêtement; toutes ces choses sont l'ouvrage de gens adroits.

Jérémie 18:18

Et ils ont dit : venez, et faisons quelques machinations contre Jérémie; car la Loi ne se perdra pas chez le Sacrificateur, ni le conseil chez le Sage, ni la parole chez le Prophète; venez, et frappons-le de la langue, et ne soyons point attentifs à aucun de ses discours.

Jérémie 50:35

L'épée est sur les Caldéens, dit l'Eternel, et sur les habitants de Babylone, sur ses principaux, et sur ses sages.

Jérémie 51:57

J'enivrerai donc ses principaux et ses sages, ses gouverneurs et ses magistrats, et ses hommes forts; ils dormiront d'un sommeil perpétuel, et ils ne se réveilleront plus, dit le Roi dont le Nom est l'Eternel des armées.

Ézéchiel 27:8

Les habitants de Sidon et d'Arvad ont été tes matelots; ô Tyr! tes sages [qui] étaient au dedans de toi ont été tes pilotes.

Ézéchiel 27:9

Les anciens de Guébal, et ses [hommes] experts ont été parmi toi, réparant tes brèches; tous les navires de la mer, et leurs mariniers, ont été au dedans de toi, pour trafiquer avec toi de ton trafic.

Ézéchiel 28:3

Voici, tu es plus sage que Daniel, rien de caché ne t'a été rendu obscur.

Osée 13:13

Les douleurs [comme] de celle qui enfante le surprendront; c'est un enfant qui n'est pas sage, car il ne se tient pas à temps à la brèche des enfants.

Abdias 1:8

Ne sera-ce pas en ce temps-là, dit l'Eternel, que je ferai périr les sages au milieu d'Edom, et la prudence dans la montagne d'Esaü?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →