H8575hébreu

תַּנְחוּם

tanchûwm · /tan-khoom'/

Compassion, consolation, réconfort

compassion, solace

Étymologie. or תַּנְחֻם; and (feminine) תַּנְחוּמָה; from H5162 (נָחַם);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Job 15:11

Dernière apparition

Jérémie 16:7

Répartition

Fréquence par livre

Job

Psaume

Ésaïe

Jérémie

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

מְעַטmᵉʻaṭ — a little or few (often adverbial or compar.)מִןmin — properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses אֵלʼêl — strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)דָּבָרdâbâr — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause אַטʼaṭ — (as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently עִםʻim — adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)שָׁמַעshâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)מִלָּהmillâh — a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic זֹאתzôʼth — this (often used adverb)רֹבrôb — abundance (in any respect)שַׂרְעַףsarʻaph — cogitation קֶרֶבqereb — properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)

Concordance

Toutes les occurrences

Job 15:11

Les consolations du [Dieu] Fort te semblent-elles trop petites? et as-tu quelque chose de caché par-devers toi?

Job 21:2

Ecoutez attentivement mon discours, et cela me tiendra lieu de consolations de votre part.

Psaume 94:19

Quand j'avais beaucoup de pensées au-dedans de moi, tes consolations ont récréé mon âme.

Ésaïe 66:11

Afin que vous soyez allaités, et que vous soyez rassasiés de la mamelle de ses consolations; afin que vous suciez [le lait], et que vous jouissiez à plaisir de toutes les sortes de sa gloire.

Jérémie 16:7

On ne leur distribuera point de [pain] dans le deuil pour consoler quelqu'un d'eux au sujet d'un mort; et on ne leur donnera point à boire de la coupe de consolation pour leur père ou pour leur mère.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →