תַּאֲוָה

La femme donc voyant que [le fruit] de l'arbre était bon à manger, et qu'il était agréable à la vue, et que [cet] arbre était désirable pour donner de la science, en prit du fruit, et en mangea, et elle en donna aussi à son mari [qui était] avec elle, et il en mangea.

Et le peuple ramassé qui était parmi eux, fut épris de convoitise, et même les enfants d'Israël se mirent à pleurer, disant : Qui nous fera manger de la chair?

Alors sa vie lui fait avoir en horreur le pain, et son âme la viande désirable.

Car le méchant se glorifie du souhait de son âme, il estime heureux l'avare, et il irrite l'Eternel.

Eternel, tu exauces le souhait des débonnaires, affermis leur cœur, [et] que ton oreille les écoute attentivement;

Et ils en mangèrent, et en furent pleinement rassasiés, car il avait accompli leur souhait.

[Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche.

Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable.

[Resch.] Le méchant le verra, et en aura du dépit. [Sein.] Il grincera les dents, et se fondra; [Thau.] le désir des méchants périra.

Ce que le méchant craint, lui arrivera; mais [Dieu] accordera aux justes ce qu'ils désirent.

Le souhait des justes n'est que bien; [mais] l'attente des méchants n'est qu'indignation.

L'espoir différé fait languir le cœur; mais le souhait qui arrive, est [comme] l'arbre de vie.

Le souhait accompli est une chose douce à l'âme; mais se détourner du mal, est une abomination aux fous.

L'homme particulier cherche ce qui lui fait plaisir, et se mêle de savoir comment tout doit aller.

Ce que l'homme doit désirer, c'est d'user de miséricorde; et le pauvre vaut mieux que l'homme menteur.

Le souhait du paresseux le tue; car ses mains ont refusé de travailler.

Il y a tel qui tout le jour ne fait que souhaiter; mais le juste donne, et n'épargne rien.

Aussi t'avons-nous attendu, ô Eternel! dans le sentier de tes jugements, et le désir de notre âme tend vers ton Nom, et vers ton mémorial.