← Lexique
H7057hébreu

קִמּוֹשׁ

qimmôwsh · /kim-moshe'/

Ortie, plante épineuse

a prickly plant

Étymologie. or קִימוֹשׁ; from an unused root meaning to sting;

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Ésaïe 34:13
Dernière apparition
Osée 9:6

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe
1
Osée
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

חוֹחַchôwach — a thorn; by analogy, a ring forthe noseעָלָהʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurativeאַרְמוֹןʼarmôwn — a citadel (from its height)סִירçîyr — a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hookמִבְצָרmibtsâr — a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defenderנָוֶהnâveh — (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den)תַּנִּיןtannîyn — a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackalחָצִירchâtsîyr — a court or abodeבַּתbath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)יַעֲנָהyaʻănâh — {the ostrich (probably from its answering cry}כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedהִנֵּהhinnêh — lo!

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 34:13

Les épines croîtront dans ses palais, les chardons et les buissons dans ses forteresses, et elle sera le repaire des dragons, et le parvis des chats-huants.

Osée 9:6

Car voici, ils s'en sont allés à cause du dégât; l'Egypte les serrera, Memphis les ensevelira; on ne désirera que leur argent; le chardon sera leur héritier, et l'épine sera dans leurs tabernacles.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →