← Lexique
H6809hébreu

צָעִיף

tsâʻîyph · /tsaw-eef'/

Voile

a veil

Étymologie. from an unused root meaning to wrap over;

3
occurrences
3
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Genèse 24:65
Dernière apparition
Genèse 38:19

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

הָלַךְhâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areכָּסָהkâçâh — properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)סוּרçûwr — to turn off (literal or figurative)בֶּגֶדbeged — a covering, i.e. clothing; also treachery or pillageאַלְמָנוּתʼalmânûwth — concrete, a widow; abstract, widowhoodעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsאֵלʼêl — near, with or among; often in general, toעֶבֶדʻebed — a servantמִיmîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffixאִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)הַלָּזֶהhallâzeh — this very

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 24:65

Car elle avait dit au serviteur : Qui est cet homme qui marche dans les champs au-devant de nous? Et le serviteur avait répondu : C'[est] mon Seigneur; et elle prit un voile, et s'en couvrit.

Genèse 38:14

Et elle ôta de dessus soi les habits de son veuvage, et se couvrit d'un voile, et s'en enveloppa, et s'assit en un carrefour qui [était] sur le chemin tirant vers Timnath; parce qu'elle voyait que Séla était devenu grand, et qu'elle ne lui avait point été donnée pour femme.

Genèse 38:19

Puis elle se leva et s'en alla, et ayant quitté son voile elle reprit les habits de son veuvage.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →