H5600hébreu

סְפִינָה

çᵉphîynâh · /sef-ee-naw'/

Navire, bateau

a (sea-going) vessel (as ceiled with a deck)

Étymologie. from H5603 (סָפַן);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Jonas 1:5

Dernière apparition

Jonas 1:5

Répartition

Fréquence par livre

Jonas

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

יָרֵאyârêʼ — to fear; morally, to revere; caus. to frighten מַלָּחmallâch — a sailor (as following 'the salt')זָעַקzâʻaq — to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly אִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)אֵלʼêl — near, with or among; often in general, to טוּלṭûwl — to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out כְּלִיkᵉlîy — something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)אֳנִיָּהʼŏnîyâh — a ship יָםyâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south קָלַלqâlal — to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications יוֹנָהYôwnâh — Jonah, an Israelite

Concordance

Toutes les occurrences

Jonas 1:5

Et les mariniers eurent peur, et ils crièrent chacun à son Dieu, et jetèrent dans la mer la charge du navire pour l'en décharger; mais Jonas était descendu au fond du navire, et y était couché, et il dormait profondément.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →