נָתִיב

Aux jours de Samgar, fils de Hanath, aux jours de Jahel, les grands chemins n'étaient plus battus, et ceux qui allaient par les chemins allaient par des routes détournées.

Son piège est caché dans la terre, et sa trappe cachée sur son sentier.

Il a fermé son chemin, tellement que je ne saurais passer; et il a mis les ténèbres sur mes sentiers.

Ils sont de ceux qui l'opposent à la lumière, ils n'ont point connu ses voies, et ne sont point demeurés dans ses sentiers.

L'oiseau de proie n'en a point connu le sentier, et l'œil du milan ne l'a point regardé.

Ils ruinent mon sentier, ils augmentent mon affliction, sans qu'ils aient besoin que personne les aide.

Que tu ailles prendre l'une et l'autre en son quartier, et que tu saches le chemin de leur maison?

Qui avait dressé le chemin à sa colère, et n'avait point retiré leur âme de la mort ; et qui avait livré leur bétail à la mortalité.

Fais-moi marcher dans le sentier de tes commandements; car j'y prends plaisir.

NUN. Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière à mon sentier.

Mon fils, ne te mets point en chemin avec eux; retire ton pied de leur sentier.

Ses voies sont des voies agréables, et tous ses sentiers ne sont que prospérité.

Que ton cœur ne se détourne point vers les voies de cette femme, et qu'elle ne te fasse point égarer dans ses sentiers.

Elle s'est présentée sur le sommet des lieux élevés; sur le chemin, aux carrefours.

Je fais marcher par le chemin de la justice, et par le milieu des sentiers de la droiture;

La vie est dans le chemin de la justice, et la voie de son sentier ne tend point à la mort.

Je conduirai les aveugles par un chemin [qu']ils ne connaissent point, je les ferai marcher par des sentiers qu'ils ne connaissent point; je réduirai devant eux les ténèbres en lumière, et les choses tortues en choses droites; je leur ferai de telles choses, et je ne les abandonnerai point.

Ainsi a dit l'Eternel, qui a dressé un chemin dans la mer, et un sentier parmi les eaux impétueuses;

Et [des gens sortiront] de toi qui rebâtiront les lieux déserts depuis longtemps; tu rétabliras les fondements [ruinés] depuis plusieurs générations; et on t'appellera le Réparateur des brèches, et le redresseur des chemins; afin qu'on habite [au pays].

Ils ne connaissent point le chemin de la paix, et il n'y a point de jugement dans leurs ornières, ils se sont pervertis dans leurs sentiers, tous ceux qui y marchent ignorent la paix.

Ainsi a dit l'Eternel : tenez-vous sur les chemins, et regardez, et vous enquérez touchant les sentiers des siècles passés, quel est le bon chemin, et marchez-y, et vous trouverez le repos de vos âmes; et ils ont répondu : nous n'[y] marcherons point.

Mais mon peuple m'a oublié, et il a fait des parfums à ce qui n'est que vanité, et qui les a fait broncher dans leurs voies, pour [les faire retirer] des sentiers anciens, afin de marcher dans les sentiers d'un chemin qui n'est point battu;

Il a fait un mur de pierres de taille [pour fermer] mes chemins, il a renversé mes sentiers.