H5206hébreu

נִידָה

nîydâh · /nee-daw'/

Exil, enlèvement

removal, i.e. exile

Étymologie. feminine of H5205 (נִיד);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Lamentations 1:8

Dernière apparition

Lamentations 1:8

Répartition

Fréquence par livre

Lamentations

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

חֵטְאchêṭᵉʼ — a crime or its penalty חָטָאchâṭâʼ — properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications כָּבַדkâbad — to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses)זוּלzûwl — probably to shake out, i.e. (by implication) to scatter profusely; figuratively, to treat lightly כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed רָאָהrâʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)עֶרְוָהʻervâh — nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)גַּםgam — properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are אָנַחʼânach — to sigh

Concordance

Toutes les occurrences

Lamentations 1:8

[Heth.] Jérusalem a grièvement péché; c'est pourquoi on a branlé la tête contre elle; tous ceux qui l'honoraient l'ont méprisée, parce qu'ils ont vu son ignominie; elle en a aussi sangloté, et s'est retournée en arrière.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →