H5024hébreu

נָבַח

nâbach · /naw-bakh'/

Aboyer

to bark (as a dog)

Étymologie. a primitive root;

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Ésaïe 56:10

Dernière apparition

Ésaïe 56:10

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

צָפָהtsâphâh — properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await עִוֵּרʻivvêr — blind (literally or figuratively)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles יָדַעyâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)כֶּלֶבkeleb — a dog; hence (by euphemism) a male prostitute אִלֵּםʼillêm — speechless יָכֹלyâkôl — to be able, literally (can, could) or morally (may, might)הָזָהhâzâh — to dream שָׁכַבshâkab — to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)אָהַבʼâhab — to have affection for (sexually or otherwise)נוּםnûwm — to slumber (from drowsiness)

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 56:10

Toutes ses sentinelles sont aveugles; elles ne savent rien; ce sont tous des chiens muets qui ne peuvent aboyer, dormant et demeurant couchés, et aimant à sommeiller.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →