← Lexique
H4412hébreu

מְלוּנָה

mᵉlûwnâh · /mel-oo-naw'/

Hutte, cabane

une cabane, un hamac

Étymologie. féminin de H3885 (לוּן) ;

2
occurrences
2
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Ésaïe 1:8
Dernière apparition
Ésaïe 24:20

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

יָתַרyâthar — excéder, rester, abonder, laisserבַּתbath — fille, branche, villeצִיּוֹןTsîyôwn — sion, montagneסֻכָּהçukkâh — hutte, cabane, tenteכֶּרֶםkerem — jardin, vigne, vignobleמִקְשָׁהmiqshâh — champ de concombresעִירʻîyr — ville, cité, courנָצַרnâtsar — garder, protéger, observer, cacherנוּעַnûwaʻ — vaciller, bouger, errerאֶרֶץʼerets — terre, pays, sol, mondeשִׁכּוֹרshikkôwr — ivre, ivrogneנוּדnûwd — vaciller, errer, fuir

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 1:8

Car la fille de Sion restera comme une cabane dans une vigne; comme une loge dans un champ de concombres; comme une ville serrée de près.

Ésaïe 24:20

La terre chancellera entièrement comme un homme ivre, et sera transportée comme une loge, et son forfait s'appesantira sur elle, tellement qu'elle tombera, et ne se relèvera plus.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →