H4750hébreu

מִקְשָׁה

miqshâh · /mik-shaw'/

Champ de concombres

literally a cucumbered field, i.e. a cucumber patch

Étymologie. denominative from H7180 (קִשֻּׁא);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Ésaïe 1:8

Dernière apparition

Jérémie 10:5

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe

Jérémie

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

יָתַרyâthar — to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve בַּתbath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)צִיּוֹןTsîyôwn — Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem סֻכָּהçukkâh — a hut or lair כֶּרֶםkerem — a garden or vineyard מְלוּנָהmᵉlûwnâh — a hut, a hammock עִירʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)נָצַרnâtsar — to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)תֹּמֶרtômer — a palm trunk הֵםhêm — they (only used when emphatic)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles דָבַרdâbar — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 1:8

Car la fille de Sion restera comme une cabane dans une vigne; comme une loge dans un champ de concombres; comme une ville serrée de près.

Jérémie 10:5

Ils sont façonnés tout droits comme un palmier, et ils ne parlent point; on les porte par nécessité, à cause qu'ils ne peuvent pas marcher; ne les craignez point, car ils ne font point de mal, et aussi il n'est pas en leur pouvoir de faire du bien.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →