← Lexique
H5341hébreu

נָצַר

nâtsar · /naw-tsar'/

Garder, protéger, observer, cacher

to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)

Étymologie. a primitive root;

54
occurrences
53
versets
9
livres
1.02
par verset
Première apparition
Exode 34:7
Dernière apparition
Ézéchiel 6:12

Répartition

Fréquence par livre

Exode
1
Deutéronome
2
2 Rois
2
Job
2
Psaume
16
Proverbes
19
Ésaïe
9
Jérémie
2
Ézéchiel
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsכִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedשָׁמַרshâmar — properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.בֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)לֵבlêb — the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anythingלֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesבִּיןbîyn — to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understandתּוֹרָהtôwrâh — a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuchדֶּרֶךְderek — a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverbאַלʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothingנָתַןnâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)אָבʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Concordance

Toutes les occurrences

Exode 34:7

Gardant la gratuité jusqu'en mille [générations], ôtant l'iniquité, le crime, et le péché, qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l'iniquité des pères sur les enfants, et sur les enfants des enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième [génération];

Deutéronome 32:10

Il l'a trouvé dans un pays de désert, et dans un lieu hideux, où il n'y avait que hurlement de désolation; il l'a conduit par des détours, il l'a dirigé, [et] l'a gardé comme la prunelle de son œil.

Deutéronome 33:9

C'est lui qui dit de son père et de sa mère : Je ne l'ai point vu; et qui n'a point connu ses frères, et n'a point aussi connu ses enfants; car ils ont gardé tes paroles, et ils garderont ton alliance.

2 Rois 17:9

Et les enfants d'Israël avaient fait couvertement des choses qui n'étaient point droites devant l'Eternel leur Dieu; et s'étaient bâti des hauts lieux par toutes leurs villes, depuis la tour des gardes jusqu'aux villes fortes.

2 Rois 18:8

Il frappa les Philistins jusqu'à Gaza, et ses confins, depuis les tours des gardes jusqu'aux villes fortes.

Job 7:20

J'ai péché; que te ferai-je, Conservateur des hommes? pourquoi m'as-tu mis pour t'être en butte; et pourquoi suis-je à charge à moi-même?

Job 27:18

Il s'est bâti une maison comme la teigne, et comme le gardien des vignes bâtit sa cabane.

Psaume 25:10

[Caph.] Tous les sentiers de l'Eternel [sont] gratuité et vérité à ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.

Psaume 25:21

[Thau.] Que l'intégrité et la droiture me gardent; car je me suis attendu à toi.

Psaume 32:7

Tu es mon asile, tu me gardes de détresse; tu m'environnes de chants de triomphe à cause de la délivrance. Sélah.

Psaume 78:7

Et afin qu'ils missent leur confiance en Dieu, et qu'ils n'oubliassent point les exploits du [Dieu] Fort, et qu'ils gardassent ses commandements.

Psaume 105:45

Afin qu'ils gardassent ses statuts, et qu'ils observassent ses lois. Louez l'Eternel.

Psaume 119:2

Bienheureux sont ceux qui gardent ses témoignages, et qui le cherchent de tout leur cœur;

Psaume 119:22

Ote de dessus moi l'opprobre et le mépris; car j'ai gardé tes témoignages.

Psaume 119:33

HE. Eternel, enseigne-moi la voie de tes statuts, et je la garderai jusques au bout.

Psaume 119:34

Donne-moi de l'intelligence; je garderai ta Loi, et je l'observerai de tout [mon] cœur.

Psaume 119:56

Cela m'est arrivé, parce que je gardais tes commandements.

Psaume 119:69

Les orgueilleux ont forgé des faussetés contre moi; [mais] je garderai de tout mon cœur tes commandements.

Psaume 119:100

Je suis devenu plus intelligent que les anciens, parce que j'ai observé tes commandements.

Psaume 119:115

Méchants, retirez-vous de moi, et je garderai les commandements de mon Dieu.

Psaume 119:129

PE. Tes témoignages sont des choses merveilleuses; c'est pourquoi mon âme les a gardés.

Psaume 119:145

KOPH. J'ai crié de tout mon cœur, réponds-moi, ô Eternel! [et] je garderai tes statuts.

Psaume 141:3

Eternel, mets une garde à ma bouche; garde l'entrée de mes lèvres.

Proverbes 2:8

Pour garder les sentiers de jugement; [tellement qu'] il gardera la voie de ses bien-aimés.

Proverbes 2:11

La prudence te conservera, et l'intelligence te gardera;

Proverbes 3:1

Mon fils, ne mets point en oubli mon enseignement, et que ton cœur garde mes commandements.

Proverbes 3:21

Mon fils, qu'elles ne s'écartent point de devant tes yeux; garde la droite connaissance et la prudence.

Proverbes 4:6

Ne l'abandonne point, et elle te gardera; aime-la, et elle te conservera.

Proverbes 4:13

Embrasse l'instruction, ne [la] lâche point, garde-la; car c'est ta vie.

Proverbes 4:23

Garde ton cœur de tout ce dont il faut se garder; car de lui procèdent les sources de la vie.

Proverbes 5:2

Afin que tu gardes mes avis, et que tes lèvres conservent la science.

Proverbes 6:20

Mon fils, garde le commandement de ton père, et n'abandonne point l'enseignement de ta mère;

Proverbes 7:10

Et voici, une femme vint au-devant de lui, parée en femme de mauvaise vie, et pleine de ruse;

Proverbes 13:3

Celui qui garde sa bouche, garde son âme; mais celui qui ouvre à tout propos ses lèvres, tombera en ruine.

Proverbes 13:6

La justice garde celui qui est intègre dans sa voie, mais la méchanceté renversera celui qui s'égare.

Proverbes 16:17

Le chemin relevé des hommes droits, c'est de se détourner du mal; celui-là garde son âme qui prend garde à son train.

Proverbes 20:28

La bonté et la vérité conserveront le Roi; et il soutient son trône par ses faveurs.

Proverbes 22:12

Les yeux de l'Eternel protègent la science, mais il renverse les paroles du perfide.

Proverbes 23:26

Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux prennent garde à mes voies.

Proverbes 24:12

Parce que tu diras : Voici, nous n'en avons rien su; celui qui pèse les cœurs ne l'entendra-t-il point? et celui qui garde ton âme, ne le saura-t-il point? et ne rendra-t-il point à chacun selon son œuvre?

Proverbes 27:18

[Comme] celui qui garde le figuier, mangera de son fruit; ainsi celui qui garde son maître sera honoré.

Proverbes 28:7

Celui qui garde la Loi est un enfant prudent, mais celui qui entretient les gourmands, fait honte à son père.

Ésaïe 1:8

Car la fille de Sion restera comme une cabane dans une vigne; comme une loge dans un champ de concombres; comme une ville serrée de près.

Ésaïe 26:3

C'est une délibération arrêtée, que tu conserveras la vraie paix; car on se confie en toi.

Ésaïe 27:3

C'est moi l'Eternel qui la garde, je l'arroserai de moment en moment, je la garderai nuit et jour, afin que personne ne lui fasse du mal.

Ésaïe 42:6

Moi l'Eternel, je t'ai appelé en justice, et je prendrai ta main, et te garderai; et je te ferai être l'alliance du peuple, et la lumière des nations :

Ésaïe 48:6

Tu l'as ouï, vois tout ceci; et vous, ne l'annoncerez-vous pas? je te fais entendre dès maintenant des choses nouvelles, et qui étaient en réserve, et que tu ne savais pas.

Ésaïe 49:6

Et il m'a dit; c'est peu de chose que tu me sois serviteur pour rétablir les Tribus de Jacob, et pour délivrer les captifs d'Israël; c'est pourquoi je t'ai donné pour lumière aux nations, afin que tu sois mon salut jusques au bout de la terre.

Ésaïe 49:8

Ainsi a dit l'Eternel; je t'ai exaucé au temps de la bienveillance, et je t'ai aidé au jour du salut; je te garderai, et je te donnerai pour être l'alliance du peuple, pour rétablir la terre, et afin que tu possèdes les héritages désolés.

Ésaïe 65:4

Qui se tiennent dans les sépulcres, et passent la nuit dans les lieux désolés; qui mangent la chair de pourceau, et qui [ont dans] leurs vaisseaux le jus des choses abominables.

Voir les 3 occurrences restantes
Jérémie 4:16

Faites l'entendre aux nations, voici, publiez contre Jérusalem, [et dites] : les assiégeants viennent d'un pays éloigné, et ils ont jeté leur cri contre les villes de Juda.

Jérémie 31:6

Car il y a un jour auquel les gardes crieront en la montagne d'Ephraïm : levez-vous, et montons en Sion vers l'Eternel notre Dieu.

Ézéchiel 6:12

Celui qui sera loin mourra par la mortalité, et celui qui sera près tombera par l'épée; et celui qui sera demeuré de reste, et qui sera assiégé, mourra par la famine; ainsi je consommerai ma fureur sur eux.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →