H3418hébreu

יֶרֶק

yereq · /yeh'-rek/

Pâleur, verdure, herbe, vert

properly, pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. grass or vegetation

Étymologie. from H3417 (יָרָק) (in the sense of vacuity of color);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Genèse 1:30

Dernière apparition

Ésaïe 15:6

Répartition

Fréquence par livre

Genèse

Exode

Nombres

Psaume

Ésaïe

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

עֶשֶׂבʻeseb — grass (or any tender shoot)חַיchay — alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively אֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)אׇכְלָהʼoklâh — food הוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles שָׂדֶהsâdeh — a field (as flat)כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed חָצִירchâtsîyr — grass; also a leek (collectively)דֶּשֶׁאdesheʼ — a sprout; by analogy, grass עוֹףʻôwph — a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively שָׁמַיִםshâmayim — the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 1:30

Mais [j'ai donné] à toutes les bêtes de la terre, et à tous les oiseaux des cieux et à toute chose qui se meut sur la terre, ayant vie en soi-même, toute herbe verte pour manger; et il fut ainsi.

Genèse 9:3

Tout ce qui se meut et qui a vie, vous sera pour viande; je vous ai donné toutes ces choses comme l'herbe verte.

Exode 10:15

Et elles couvrirent la face de tout le pays, tellement que la terre en fut couverte; et elles broutèrent toute l'herbe de la terre, et tout le fruit des arbres que la grêle avait laissé, et il ne demeura aucune verdure aux arbres, ni aux herbes des champs, dans tout le pays d'Egypte.

Nombres 22:4

Et Moab dit aux Anciens de Madian : Maintenant cette multitude broutera tout ce qui est autour de nous, comme le bœuf broute l'herbe du champ. Or en ce temps-là Balac, fils de Tsippor, était Roi de Moab.

Psaume 37:2

Car ils seront soudainement retranchés comme le foin, et se faneront comme l'herbe verte.

Ésaïe 15:6

Même les eaux de Nimrim ne seront que désolations, même le foin est déjà séché, l'herbe a été consumée, et il n'y a point de verdure.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →