← Lexique
G911grec

βάπτω

báptō

Couvrir, mouiller, teindre

submerger, c'est-à-dire couvrir complètement avec un fluide; dans le Nouveau Testament seulement dans un sens qualifié ou spécial, c'est-à-dire (littéralement) mouiller (une partie de sa personne), ou (par implication) tacher (comme avec de la teinture)

Étymologie. un verbe primaire;

4
occurrences
3
versets
3
livres
1.33
par verset
Première apparition
Luc 16:24
Dernière apparition
Apocalypse 19:13

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
Jean
2
Apocalypse
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

φωνέωphōnéō — crier, appeler, sonnerἔπωépō — parler, dire, répondre, commanderπατήρpatḗr — père, parentἈβραάμAbraám — abrahamἐλεέωeleéō — compatir, avoir pitié, faire miséricordeμέmé — moi, meπέμπωpémpō — envoyer, expédierΛάζαροςLázaros — lazareἵναhína — afin que, pour queἄκρονákron — extrémité, bout, sommetδάκτυλοςdáktylos — doigtὕδωρhýdōr — eau

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 16:24

Et s'écriant, il dit : Père Abraham aie pitié de moi, et envoie Lazare, qui mouillant dans l'eau le bout de son doigt, vienne rafraîchir ma langue; car je suis grièvement tourmenté dans cette flamme.

Jean 13:26

Jésus répondit : c'est celui à qui je donnerai le morceau trempé; et ayant trempé le morceau, il le donna à Judas Iscariot, [fils] de Simon.

Apocalypse 19:13

Il était vêtu d'une robe teinte dans le sang, et son nom s'appelle LA PAROLE DE DIEU.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →