G895grec

ἄψυχος

ápsychos

Sans vie, inanimé

lifeless, i.e. inanimate (mechanical)

Étymologie. from G1 (Α) (as a negative particle) and G5590 (ψυχή);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

1 Corinthiens 14:7

Dernière apparition

1 Corinthiens 14:7

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ὅμωςhómōs — at the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still φωνήphōnḗ — a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language δίδωμιdídōmi — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)εἴτεeíte — if too αὐλόςaulós — a flute (as blown)κιθάραkithára — a lyre ἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty διαστολήdiastolḗ — a variation φθόγγοςphthóngos — utterance, i.e. a musical note (vocal or instrumental)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether πῶςpōs — an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!γινώσκωginṓskō — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 14:7

De même, si les choses inanimées qui rendent leur son, soit un hautbois, soit une harpe, ne forment des tons différents, comment connaîtra-t-on ce qui est sonné sur le hautbois, ou sur la harpe?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →