G5353grec

φθόγγος

phthóngos

Son, voix, note

utterance, i.e. a musical note (vocal or instrumental)

Étymologie. from G5350 (φθέγγομαι);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Romains 10:18

Dernière apparition

1 Corinthiens 14:7

Répartition

Fréquence par livre

Romains

1 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean ἀκούωakoúō — to hear (in various senses)μενοῦνγεmenoûnge — so then at least γῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)ἐξέρχομαιexérchomai — to issue (literally or figuratively)πέραςpéras — an extremity οἰκουμένηoikouménē — land, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire ῥῆμαrhēma — an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever ὅμωςhómōs — at the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still ἄψυχοςápsychos — lifeless, i.e. inanimate (mechanical)

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 10:18

Mais je demande : ne l'ont-ils point ouï? au contraire, leur voix est allée par toute la terre, et leur parole jusques aux bouts du monde.

1 Corinthiens 14:7

De même, si les choses inanimées qui rendent leur son, soit un hautbois, soit une harpe, ne forment des tons différents, comment connaîtra-t-on ce qui est sonné sur le hautbois, ou sur la harpe?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →