← Lexique
G873grec

ἀφορίζω

aphorízō

Limiter, séparer, diviser

to set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.

Étymologie. from G575 (ἀπό) and G3724 (ὁρίζω);

10
occurrences
9
versets
6
livres
1.11
par verset
Première apparition
Matthieu 13:49
Dernière apparition
Galates 2:12

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
3
Luc
1
Actes
2
Romains
1
2 Corinthiens
1
Galates
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἐξέρχομαιexérchomai — to issue (literally or figuratively)πονηρόςponērós — hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinnersμέσοςmésos — middle (as an adjective or (neuter) noun)ἔθνοςéthnos — a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)σύsý — thouὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)μέmé — meτὶςtìs — some or any person or objectθεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 13:49

Il en sera de même à la fin du monde, les Anges viendront, et sépareront les méchants d'avec les justes;

Matthieu 25:32

Et toutes les nations seront assemblées devant lui; et il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs.

Luc 6:22

Vous serez bienheureux quand les hommes vous haïront, et vous retrancheront [de leur société], et vous diront des outrages, et rejetteront votre nom comme mauvais, à cause du Fils de l'homme.

Actes 13:2

Et comme ils servaient le Seigneur dans leur ministère, et qu'ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit : séparez-moi Barnabas et Saul, pour l'œuvre à laquelle je les ai appelés.

Actes 19:9

Mais comme quelques-uns s'endurcissaient, et étaient rebelles, parlant mal de la voie [du Seigneur] devant la multitude, lui s'étant retiré d'avec eux, sépara les disciples; et il disputait tous les jours dans l'école d'un nommé Tyrannus.

Romains 1:1

Paul serviteur de Jésus-Christ, appelé [à être] Apôtre, mis à part pour [annoncer] l'Evangile de Dieu.

2 Corinthiens 6:17

C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et vous en séparez, dit le Seigneur; et ne touchez à aucune chose souillée et je vous recevrai;

Galates 1:15

Mais quand ç'a été le bon plaisir de Dieu, qui m'avait choisi dès le ventre de ma mère, et qui m'a appelé par sa grâce,

Galates 2:12

Car avant que quelques-uns fussent venus de la part de Jacques, il mangeait avec les Gentils; mais quand ceux-là furent venus, il s'en retira, et s'en sépara, craignant ceux qui étaient de la Circoncision.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →